Sinopsis Can This Love Be Translated? Saat Bahasa Tak Cukup Memahami Cinta

Layar.id – Can This Love Be Translated? jadi salah satu drama Korea romantis yang paling dinantikan berkat konsep ceritanya yang berbeda. Drama ini mengangkat romansa modern dengan latar dunia hiburan dan profesi interpreter, menghadirkan kisah cinta yang dibangun lewat perbedaan bahasa, budaya, dan cara berkomunikasi.

Mengusung nuansa rom-com yang ringan namun emosional, Can This Love Be Translated? mempertemukan seorang interpreter profesional dengan aktris papan atas. Drama ini dibintangi Kim Seon Ho dan Go Youn Jung, dua nama yang sudah punya basis penggemar kuat di kalangan penonton drakor.

Sinopsis Can This Love Be Translated?

Can This Love Be Translated? menceritakan tentang Ju HoJin, seorang interpreter multilingual yang dikenal tenang, profesional, dan piawai menerjemahkan berbagai bahasa dunia. Hidup Ho-jin berubah ketika ia dipercaya menjadi penerjemah pribadi Cha Mu Hui, seorang selebritas kelas dunia yang sibuk berpindah negara untuk syuting acara televisi.

Dalam perjalanan kerja mereka yang membawa keduanya melintasi Korea, Jepang, Kanada, hingga Italia, Ho Jin dan Mu Hee dipertemukan bukan hanya oleh bahasa, tetapi juga oleh perbedaan cara memandang cinta dan kehidupan. Ho Jin mampu menerjemahkan percakapan lintas budaya dengan mudah, namun justru kesulitan memahami perasaan Mu Hee. Sementara itu, Mu Hee yang dicintai banyak orang di seluruh dunia justru kerap kesulitan mengekspresikan perasaannya sendiri.

Di tengah lanskap indah dan dinamika hubungan profesional, komunikasi mereka sering kali tersendat oleh salah paham dan jarak emosional. Namun, seiring waktu, percakapan yang awalnya canggung perlahan berubah menjadi ruang saling memahami. Dari hubungan kerja yang penuh batas, tumbuh kedekatan yang semakin hangat, meski tak selalu mudah diterjemahkan dengan kata-kata.

Drama ini menggambarkan perjalanan romansa lintas negara, di mana cinta diuji bukan oleh perbedaan bahasa, melainkan oleh keberanian untuk saling membaca hati satu sama lain.

Poster Can This Love Be Translated? (sumber: Netflix)

Daftar Pemain

• Kim Seon Ho sebagai Ju Ho Jin
• Go Youn Jung sebagai Cha Mu Hui
• Sota Fukushi sebagai Kurosawa Hiro
• Lee Yi Dam sebagai Sin Ji Seon
• Choi Woo Sung sebagai Kim Yong U

Kim Seon Ho – Pemeran Can This Love Be Translated? (sumber: Netflix)

Daya tarik utama drama Korea Can This Love Be Translated? terletak pada ide tentang cinta sebagai bahasa universal. Ceritanya tidak hanya berfokus pada romansa, tetapi juga pada dinamika komunikasi, perbedaan sudut pandang, serta hubungan profesional yang perlahan berkembang menjadi sesuatu yang lebih personal.

Lewat latar dunia selebritas dan pekerjaan interpreter, drama ini mengeksplorasi bagaimana kesalahpahaman bisa muncul bukan karena perbedaan bahasa, melainkan karena emosi yang tak terucapkan.

Go Youn Jung – Pemeran Can This Love Be Translated? (sumber: Netflix)

Jadwal Tayang

Can This Love Be Translated? terdiri atas 12 episode dan tersedia secara eksklusif di Netflix.

Sota Fukushi – Pemeran Can This Love Be Translated? (sumber: Netflix)

Selain premis ceritanya yang unik, Can This Love Be Translated? juga digarap oleh Hong Sisters, duo penulis naskah di balik sejumlah drama Korea populer seperti My Girlfriend Is a Gumiho, Hotel del Luna, dan Alchemy of Souls. Keterlibatan mereka membuat ekspektasi penonton terhadap kualitas cerita dan dialog semakin tinggi.

Dengan kombinasi romansa dewasa, konflik emosional, dan karakter yang berkembang secara natural, drama ini cocok untuk penonton yang mencari drama Korea romantis dengan pendekatan yang lebih segar.

Don’t miss it out!